Despre carte: anul / Rusiei de Nord, 963. Uleb, fratele vitreg al prințului Svyatoslav, a fost găsit ucis pe malul Volhovului, și nimeni nu știe ce s-a întâmplat. În aceeași noapte, șapte dintre apropiații lui Svyatoslav, gridii lui, care a crescut cu el, au dispărut. Ber, vărul lui Uleb, își asumă datoria răzbunării și pornește în căutarea presupușilor criminali. El este însoțit de tânăra văduvă a lui Uleb, Pravena, singura din aceste părți care îi cunoaște din vedere. La început, Ber crede că va trebui să se răzbune numai împotriva voinței lui Svyatoslav, pentru care frăția echipei este mai valoroasă decât rudenia de sânge. Treptat, devine clar că Odin însuși este de partea ucigașilor, iar lupta cu el depășește capacitățile unei persoane obișnuite. Dar, după cum puteți vedea, nu a fost o coincidență faptul că Valgest, misteriosul „om al lui Odin”, un războinic experimentat care știe să găsească o urmă invizibilă și să reziste chiar și voinței Tatălui Atotputernic și a trimișilor săi Valkyrie, sa alăturat Răzbunătorii..